拼音yì zhě
注音一ˋ ㄓㄜˇ
繁体譯者
词性名词
⒈ 把一种语言或体系译成另一种的人。
英translator;
⒈ 翻译著作的人。
例如:「译者对文字的掌握能力,常会影响译作的水准。」
1.翻译者1:又有人为了获得只有你们能赐予的东西而寻求拜见。
2.读书就是翻译,因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者:他会在应该意译的时候直译,而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵,但却不如直觉重要。
3.译者在遵循“三美”原则的基础上,通过细细揣摩、选择、提炼与再创造,乃能译出脍炙人口的精美之作。