拼音qǔ ér dài zhī
注音ㄑㄨˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ
词性动词
⒈ 夺取别人的权位而代替他。也泛指一事物取代另一事物。
例始皇南巡会稽,高帝时年二十有七,项籍才十二三耳,已有取而代之之意。——元·俞德邻《佩韦斋辑闻》
英replace sb.; take sb's place;
⒈ 取代他人的地位。语本后泛指以其他事物取代原有的事物。元·俞德邻。
引《史记·卷七·项羽本纪》:「秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:『彼可取而代也。』」
《佩书斋辑闻·卷一》:「始皇南巡会稽,高帝时年二十有七,项籍才十二三耳,已有取而代之之意。」
英语to substitute for sb, to remove and replace
德语ersetzen, Ersatz (S)
法语remplacer, substituer
1.保守派认为我们的世界时由上帝创造的,而革新派却不以为然,他们认为上帝正在迈入一个新的时代,那个旧时代也将被取而代之。
2.惊心动魄后的小村庄没有了往日的安详和宁静,取而代之的是满目的疮痍和毫无生气的哀号。 惊心动魄后的小村庄没有了往日的安详和宁静,取而代之的是满目的疮痍和毫无生气的哀号。 , 惊心动魄后的小村庄没有了往日的安详和宁静,取而代之的是满目的疮痍和毫无生气的哀号。
3.在法治社会,冤冤相报,同态复仇的落后观念早已被摒弃,取而代之的是罪责刑相适应原则,不宜由受害人或家属担负搜集线索或追凶的主要责任。