日中

日中[ rì zhōng ]

⒈  日头正当午；中午。

例趁早凉便行，日中热时便歇。——《水浒传》

英midday;

引证解释

⒈  正午。

引《左传·昭公元年》：“叔孙 归， 曾夭 御 季孙 以劳之。旦及日中不出。”
杨伯峻 注：“季孙 以旦至 叔孙 家，候至中午， 叔孙 仍不出户接见。”
《史记·司马穰苴列传》：“穰苴 既辞，与 庄贾 约曰：‘旦日日中会於军门。’”
《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：“交传与他，我明日日中过来。”

⒉  指从天亮到正午的半天时间。

引《荀子·议兵》：“赢三日之粮，日中而趋百里。”
梁启雄 释引 俞樾 曰：“日中者，自旦至於日中，盖半日而趋百里也。”
《韩非子·八说》：“登降周旋，不逮日中奏百。”

⒊  指春分、秋分。

引《书·尧典》：“日中星鸟，以殷仲春。”
孔 传：“日中，谓春分之日。”
《左传·庄公二十九年》：“凡马，日中而出，日中而入。”
杜预 注：“日中，春、秋分也。”
孔颖达 疏：“中者，谓日之长短与夜中分，故春秋二节谓之春分、秋分也。 《释例》曰：春秋分而昼夜等，谓之日中。”

⒋  中午阳光强烈，比喻事物光明昌盛。

引汉 焦赣 《易林·升之履》：“日中明德，盛兴两国。”

⒌  犹日内。

引苏曼殊 《与刘三书》：“《云使》乃梵土诗圣 迦梨达奢 所著长篇敍事诗，如此土《离骚》者，奈弟日中不能多所用心，异日或能勉译之也。”

国语辞典

日中[ rì zhōng ]

⒈  正午。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「陈太丘与友期行，期日中。」
《儒林外史·第一三回》：「宦成这奴才吃了个尽醉，两口子睡到日中还不起来。」

⒉  春分或秋分。

引《书经·尧典》：「日中星鸟，以殷仲春。」
汉·孔安国·传：「日中，谓春分之日。」

英语Japan-China, noon, midday, zenith

法语midi, zénith