拼音jié zú xiān dēng
注音ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
词性
捷足先登
捷足先登[ jié zú xiān dēng ]
⒈ 脚步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步获得所求。
例中原逐鹿，捷足先登。
英beat; it's the early bird that catches the worm; the race is to the swiftest; the swift-footed arrive first;
引证解释
⒈ 同“捷足先得”。
引清 叶稚斐 《吉庆图·会赴》：“目下 撒墩 擅政，天下纷争， 张士诚、方国珍 等，并起刀兵，各怀窃据，所谓‘ 秦 人失鹿，捷足先登’。”
陈世旭 《路漫漫》一：“人们事先没有眼睁睁地看到某个行动带来的利益，事后却因为别人捷足先登而追悔莫及。”
国语辞典
捷足先登[ jié zú xiān dēng ]
⒈ 比喻行动最快者先达到目的。参见「疾足先得」条。
例如：「唯有洞烛先机的人，才能捷足先登」。
英语the quick-footed climb up first (idiom), the early bird catches the worm, first come, first served
德语Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)
法语(expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier, Qui a le pied agile arrive le premier, Heure du matin, heure du gain, Premier arrivé, premier servi
捷足先登的意思解释、捷足先登是什么意思由成语故事汉语词典查词提供。
捷足先登造句
1.商场上同类型的产品竞争激烈，只有捷足先登的厂商才能获取高额利润。
2.等到有辆空汽车来了,站在前面的一人捷足先登,其余的只好眼巴巴望着。 等到有辆空汽车来了,站在前面的一人捷足先登,其余的只好眼巴巴望着。
3.黎民伟当年倾尽家财和心力拍摄木兰从军一片，却被别人捷足先登，抢拍粗制滥造的同名作品并率先上画，大大影响他制作的那一部，令他蚀了大钱，闻者心酸。