过犹不及

意思解释

事情做过了头就跟做得不够一样；都是不好的。指做事要恰如其分。

出处先秦 孔子《论语 先进》：“子贡问：‘师与商也孰贤？’子曰：‘师也过，商也不及。’曰：‘然则师愈与？’子曰：‘过犹不及。’”

例子据老夫看来：这是“过犹不及”。大约两耳过长，反觉没用。（清 李汝珍《镜花缘》第十四回）

---

基础信息

拼音guò yóu bù jí

注音ㄍㄨㄛˋ 一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ

繁体過猶不及

正音“不”，不能读作“bú”。

感情过犹不及是中性词。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；强调言行恰如其分。

辨形“犹”，不能写作“优”、“忧”。

谜语未遂罪

近义词过为己甚

反义词恰到好处、恰如其分

英语Too much is as bad as too little

俄语перелёт так же плох，как недолёт

日语過ぎたるは及(およ)ばざるがごとし

---