头痛灸头，脚痛灸脚

意思解释

指针对疼痛的部位治疗，不追究病根。比喻只解决具体问题，不深究产生问题的根源。

出处宋·朱熹《朱子语类》第114回：“今学者亦多来求病根，某向他说头痛灸头，脚痛灸脚，病在这上，只治这上便了，更别求甚病根也。”

---

基础信息

拼音tóu tòng jiǔ tóu，jiǎo tòng jiǔ jiǎo

注音ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˇ ㄊㄡˊ，ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄠˇ

繁体頭痛灸頭，脚痛灸脚

感情头痛灸头，脚痛灸脚是中性词。

用法作宾语、定语；用于处事。

近义词头痛治头，足痛治足

英语a defensive stopgap measure（treat the symptoms but not the disease）

俄语ограничиваться решением конкретных вопросов

---