中国神话与西方神话的不同

  • A+
所属分类:中国神话故事
  现在的电影有很多神怪的故事,比如《神奇女侠》是有希腊神话的背景,《新木乃伊》是埃及神话的招牌,《加勒比海盗》有北欧神话的怪物北海巨妖。
中国神话与西方神话的不同

中国神话与西方神话的不同

一、在面对天灾时,中国神话与西方神话的不同

诺亚方舟 Vs 大禹治水

各个民族的神话中都有大洪水的记录。西方神话都是信仰神的一小部分人乘坐一条大船躲过了大洪水而幸存下来。

诺亚方舟,是《希伯来圣经·创世纪》中的故事,一艘根据上帝的指示而建造的大船,其建造的目的是为了让诺亚与他的家人,以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场上帝因故而造的大洪水灾难,这段故事分别被纪录在《希伯来圣经·创世纪》(《旧约圣经·创世纪》)以及伊斯兰教的《古兰经》。

如果把圣经里的记载翻译成白话,就变成这样:“老大呀,我们是对您最忠诚的人呀,其它人都是坏人,他们都不愿意跟您一起混。救救我们吧!”

在中国神话里,却是在发大洪水时,上天的神灵根本不管人民的死活,只顾自己享乐。于是,鲧偷取了神的宝物息壤去筑坝阻挡洪水。神灵得知息壤被鲧偷走,派人去杀死了鲧,并取回息壤,再次将民众陷于洪水之中。鲧的儿子大禹挺身而出,带领各地民众治理洪水,并猎杀趁水患之际,在各处兴风作浪的妖魔鬼怪。经过数十年的努力,洪水被治理,妖魔鬼怪也都逃散,人民得以继续繁衍。

在西方神话中,人是卑微而无力的,只能乞求神灵的眷顾才能活下来。

在中国神话中,神是邪恶而无情的,人是强大而不屈的。而且人不向神祈求,而且团结起来对抗天灾。

二、在面对困难时,中国神话与西方神话的不同

摩西 Vs 愚公

在圣经里,摩西带领犹太人逃离埃及,遇到红海阻隔,上帝赐摩西神器约柜,让摩西劈开大海,犹太人得以逃离。

而在中国神话中,愚公面对自己家门口前的大山时,他没有下跪求山神给他开条路,也没有祈求天神的神灵帮忙。他的做法很简单,招呼家人,拿起铲子和锄头直接去搬山。别人都笑愚公太傻,一家人都是傻子。但愚公回答:"我没有把山移走,我的孩子还会继续干。我的孩子没做成,我的孩子的孩子继续做。总有一天,山会被移走。“

这两个神话的对比也让人感概。

犹太人是幸运的,被上帝救出了埃及。但他们也是不幸的。西方神话后面的故事就是:犹太人对上帝赐予幸福生活不珍惜,不再诚心诚意的信奉上帝。于是,上帝就惩罚他们,把犹太人赶出了耶路撒冷,让他们在世界各地漂泊,吃尽了苦头。

愚公这个东方神话的后面的故事就是,神灵知道了愚公的做法,被愚公的精神所打动,也有的版本是说神灵被愚公的做法吓坏了,于是派来大力神使把山移走了。

在西方神话中,人是神的仆人,命运由神来掌握。

在东方神话中,人是自己的主人,所以有云‘我命由我不由天!”

三、对于遭受欺凌,中国神话与西方神话的不同

美杜莎 Vs 精卫

在希腊神话中,美杜莎原本是一名美丽善良的女孩子。邪恶的海神婆塞东看上了她,并把她欺负的很惨(为了保护小孩子,具体的羞羞的情节就不说了,有兴趣的,请自行百度)。美杜莎被整死后,复生后,每根头发都变成了毒蛇,她的双眼可以使男人变成石头。对于任何接近她的男人,她都毫不客气的发起攻击。

在中国神话中,炎帝的小女儿叫女娃,她在东海游玩时,海上突然起了翻天巨浪把她淹死了。女娃不甘心白白死去,她的精魂化作了一只鸟,其形似乌鸦、白嘴红腿、头有花纹,而且不停的叫着:“精卫、精卫!”。这只精卫鸟不分昼夜地从山上衔着小石头,飞到东海,他石头投进大海,誓要把大海填平。后来,精卫与海燕结成配偶。它们生下的孩子中,雌性是精卫、雄性是海燕。每当风暴来临,海燕在大海的波涛中翱翔,精卫锲而不舍的衔石填海。

这两个故事都很凄惨,但又很不同。

西方的美杜莎只敢向无辜的人发泄仇恨,却不敢对海神有一丝一毫的不恭。

东方的精卫向不可战胜的仇家 - 大海发起了似乎永远也不会胜利的挑战。

四、为什么中国神话不同于西方神话?
在圣经里,人的元祖亚当和夏娃违反了神的旨意,偷吃了禁果,所以西方的人是带有原罪的,只能侍奉神,需要用人的一生来赎罪。就像美剧《权利游戏》那句箴言:“凡人皆有一死、凡人皆须侍奉!”

而2千多年前,东方的孔老夫子直接给我们下了断语:“未知生,焉知死!“ 我们可以理解为,还没有学会如何好好的活下去,扯什么死后的事情!”孔老夫子还说:“子不语怪、力、乱、神。” 这句话就更好理解了,那就是我不谈那些鬼神的事情。于是,在东方神话中,神呀、鬼呀就没什么威严了。到了《西游记》里,一个石猴就可以直接打上了灵霄宝殿。

美国哈佛大学神学院教授大卫.查普曼也解读了东西方神话的不同。

大卫.查普曼

他说:“我们的神话里,火是上帝赐予的;希腊神话里,火是普罗米修斯偷来的;而在中国的神话里,火是他们钻木取火坚韧不拔摩擦出来的!这就是区别,他们用这样的故事告诫后代,与自然作斗争!”(钻木取火)

“面对末日洪水,我们在诺亚方舟里躲避,但中国人的神话里,他们的祖先战胜了洪水,看吧,仍然是斗争,与灾难作斗争!”(大禹治水)

“如果你们去读一下中国神话,你会觉得他们的故事很不可思议,抛开故事情节,找到神话里表现的文化核心,你就会发现,只有两个字:抗争!假如有一座山挡在你的门前,你是选择搬家还是挖隧道?显而易见,搬家是最好的选择。然而在中国的故事里,他们却把山搬开了(愚公移山)!可惜,这样的精神内核,我们的神话里却不存在,我们的神话是听从神的安排。”

“每个国家都有太阳神的传说,在部落时代,太阳神有着绝对的权威,纵览所有太阳神的神话你会发现,只有中国人的神话里有敢于挑战太阳神的故事:有一个人因为太阳太热,就去追太阳,想要把太阳摘下来(夸父追日)。当然,最后他累死了——我听到很多人在笑,这太遗憾了,因为你们笑这个人不自量力,正是证明了你们没有挑战困难的意识。但是中国的神话里,人们把他当做英雄来传颂,因为他敢于和看起来难以战胜的力量作斗争。在另一个故事里,他们终于把太阳射下来了(后羿射日),中国人的祖先用这样的故事告诉后代:可以输,但不能屈服。

孙悟空 - 勇于抗争

从大卫.查普曼、这个第三者的角度让我们发现,原来我们的祖先用神话把勇于抗争的精神深深地植入到我们每个人的心中,也许这是一个可以解释我们的文化一直延续至今的原因。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: